Jim Crow

Non c'è posto per Jim Crow
sui cavalli della giostra.

Sui cavalli della giostra?
Un signore mi domanda:
-Perchè ne hai tanta voglia?-

Io vengo dal Sud,
dove al negro e al bianco
laggiù nel Sud,
non è permesso di sedere accanto.

C'è un vagone per Jim Crow,
un vagone a parte sul treno, laggiù nel Sud.

E nell'autobus
ci mettono dietro, nell'autobus.

Ma la giostra è rotonda rotonda
e non posso mettermi dietro:
-Dov'è dunque un posto
a cavallo
per un ragazzo negro?-
(Langston Hughes)